Vaca de rodeio não tem touro certo. (RS)
Vaca parida não come longe. (MG)
Vai com Deus. (Bras-net, RJ)
Vai comer ou quer que "embrulha"?85 (Bras-net, SP)
Vale quanto pesa. (Bras-net, RJ)
Vão os pés aonde manda o coração. (RJ)
Vão-se os anéis e fiquem os dedos. (RJ)
Vão-se os gatos, folgam os ratos. (Bras-net, RJ)
Vaqueiro bom é o que cerca o boi na hora. (GO)
Vaqueiro bom não gaba cavalo. (CE)
Vaqueiro novo faz o gado desconfiado. (CE)
Vara sem isca, peixe não belisca. (RN)
Várias cabeças pensam melhor do que uma. (Bras-net,
SP)
Vasilha quebrada dura muito. (MG)
Vaso ruim não quebra. (RJ)
Vassoura atrás da porta afasta visita malquista. (Bras-net,
RJ)
Vassoura nova varre bem a casa. (RJ)
Veja de perto pra contar o certo. (RJ)
Vem a ventura pra quem a procura. (RJ)
Vem-vem cantou, visita que chega. (Bras-net, PB)
Vendeu até os fios de cabelo. (MS)
Ventre em jejum, não ouve nenhum. (PI)
Ventre esfomeado não tem orelhas. (MG)
Ver passarinho verde.86 (MS)
Ver, pra crer. (RJ)
Vergonha é roubar e não poder carregar. (RJ)
Vermelho que nem pimentão. (Bras-net, RJ)
Virtudes a pé, vícios a cavalo. (MG)
Visita dá duas alegrias: uma quando chega, outra quando sai.
(SP)
Visita imprevista para o almoço, água no feijão.
(MS)
Visita que abre a porta da saída não volta mais. (Bras-net,
SP)
Viúva é como lenha verde, chora mas pega fogo.
(Bras-net, SP)
Widower is as green firewood, cries but it catches fire.
Viva a galinha com a sua pevide. (Bras-net, MG)
Viva o luxo, padeça o bucho. (PE)
Vive, mas não sabe porque vive. (MG)
Vivemos, aprendemos e morremos sem saber nada. (PE)
Vivendo e aprendendo. (PE)
Viver é a coisa mais rara do mundo, a maioria das pessoas
apenas existe. (Bras-net, SP)
To live is a rarest thing on earth, most people barely exist
Viver é fácil, saber viver é que são
elas. (RJ)
Vivinho da Silva. (Bras-net, MG)
Vivo arranhado, mas não largo a minha gata. (Bras-net.
SP)
Vocâ casa e verá, perderá o sono ou mal dormirá.
(RJ)
Vocâ não é amendoim, mas torra. (Bras-net,
RJ)
Vocâ não é pescoço, mas virou minha
cabeça. (Bras-net, RJ)
Vocâ pensa que berimbau é gaita? (Bras-net, SP)
Vocâ pensa que cachaça é água? (Bras-net,
SP)
Vocâ prefere duas mulheres ou uma mulher e 1/4? (Bras-net,
SP)
Vocâ se lembra da minha voz...? E dos meus cabelos? (Bras-net.
SP)
Vou te mostrar com quantos paus se faz uma canoa! (RJ)
I going to show you with amount of wood you make a canoe
Voz de burro não chega no céu. (CE)
Zurra o jegue, botam-lhe o cabresto. (CE)
Notas
Vim te ver, sem querer.
|