|
Portuguese Verbs
Brazilian Sayings
Ir Fazer
Estar
Ver
1. Introduction
x
A verb is an action or a
doing word in a sentence. It is the most important word in a sentence
that must always be present to complete an idea.
In Portuguese, the endings
of verbs are more varied and there are more tenses available than in English.
Therefore, Portuguese verbs are much more complicated than English verbs.
x
BACK TO
TOP
x
2.
Conjugation
x
There are three conjugations,
that is, three main verb groups in Portuguese.
x
|
CONJUGATIONS
|
PORTUGUESE
|
ENGLISH
|
|
verbs ending in -ar
|
falar
|
to speak
|
|
verbs ending in -er
|
beber
|
to drink
|
|
Verbs ending in -ir
|
assistir
|
to watch
|
Remark:
-
It is very important to distinguish the ending of a verb because
all regular verbs with the same ending follow the same pattern.
-
Verbs ending in -ar are the most common ones.
-
There are also verbs ending in -or like por (to put),
compor (to compose), supor (suppose), etc., but these
verbs are irregular.
BACK TO TOP
3. Mood
In Portuguese, the verbs are divided into three moods.
|
Indicative
|
used to express a sure fact.
|
|
Subjunctive
|
used to express an unsure or possible fact, a wish, etc.
|
|
Imperative
|
used to express a command, a wish or an advice.
|
x
Remark:
-
The subjunctive is used
after certain verbs, expressions, conjunctions and adverbs. It is
normally difficult to understand it as it does not have a corresponding
form in English.
-
The study of the subjunctive
is for intermediate and advanced students, but you can easily communicate
in Portuguese without it in the early stage.
-
For those interested
in learning Portuguese seriously, there is a chapter (Portuguese Tenses)
in the Portuguese Grammar
book which explains in detail and gives all the rules for using the
subjunctive and the other tenses available and used in Portuguese.
BACK TO
TOP
x
4.
Tenses
x
In Portuguese, a tense can
be called simple tense or compound tense. A simple tense consists of only
one verb, that is, the main verb while a compound tense consists of two
verbs, that is, an auxiliary verb and the main verb.
The main auxiliary verbs used in Portuguese to form compound tenses are
estar (to be, used to form continuous tenses); ir (to go,
used to form the future tense); ter (to have, used to form perfect
tenses) and ser (to be, used to form the passive voice).
5. Regular Verbs
BACK TO
TOP
6. Irregular Verbs
BACK TO
TOP
x
7.
Active and Passive Voice
A verb can be used in the
active or in the passive voice. In the active voice the subject does the
action while in the passive voice the subject has the action done to it.
The passive voice can be
used in all tenses. The verb ser (to be) is used to form the passive
voice along with the past participle of the main verb.
x
|
VOICE
|
PORTUGUESE
|
ENGLISH
|
|
active
|
O médico me examinou.
|
The doctor examined me.
|
|
passive
|
Fui examinado (pelo médico).
|
I was examined (by the doctor).
|
x
Be aware that in Portuguese
in the passive voice not only the verb to be must be in agreement
with the object, but also the past participle of the main verb must also
be in agreement with the object.
x
|
PASSIVE VOICE
|
ENGLISH
|
|
Fui examinado
|
I was examined
(male/singular)
|
|
Fui examinada
|
I was examined (female/singular)
|
|
Fomos examinados
|
We were examined
(male/plural)
|
|
Fomos examinadas
|
We were examined (female/plural)
|
x
Remark:
-
The passive voice is
followed by the preposition por (by), which can vary pelo(s)/pela(s)
as it must agree with the subject it refers to. However, this preposition
is usually omitted if it is not important to know by whom the action
was done.
-
There are a few verbs
like entregar (to deliver) for example, which have two past
participles (entregado/entregue - delivered), a regular one
and an irregular one. The irregular one (entregue) is used
with the passive voice and the regular one (entregado) with
the active voice.
-
For those interested
in learning Portuguese seriously, there is a chapter (Portuguese Tenses)
in the Portuguese Grammar
book which explains in more detail the use of the passive voice.
|
|